# German translation of Gallerix (5.x-1.3-1)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallerix (5.x-1.3-1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-06 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Submit"
msgstr "Speichern/Absenden"
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Weight"
msgstr "Gewichtung"
msgid "Image"
msgstr "Bild"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
msgid "Default"
msgstr "Vorgabe"
msgid "Top"
msgstr "Oben"
msgid "Album"
msgstr "Album"
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"
msgid "File Size"
msgstr "Datei Grösse"
msgid "Filename"
msgstr "Dateiname"
msgid "Manage"
msgstr "Verwalten"
msgid "Display"
msgstr "Anzeigen"
msgid "Display Settings"
msgstr "Einstellungen für die Anzeige"
msgid "Component"
msgstr "Komponente"
msgid "Picture"
msgstr "Bild"
msgid "Bottom"
msgstr "Unten"
msgid "Custom"
msgstr "Benutzerdefiniert"
msgid "Mode"
msgstr "Modus"
msgid "Up"
msgstr "Nach oben"
msgid "Width"
msgstr "Breite"
msgid "Height"
msgstr "Höhe"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Vorschaubild"
msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"
msgid "Cache"
msgstr "Cache"
msgid "Down"
msgstr "Nach unten"
msgid "Random"
msgstr "Zufall"
msgid "Threshold"
msgstr "Grenzwert"
msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen speichern"
msgid "Caption"
msgstr "Bilduntertitel"
msgid "Display Options"
msgstr "Darstellungseinstellungen"
msgid "Sort Order"
msgstr "Sortierreihenfolge"
msgid "Sorting"
msgstr "Sortieren"
msgid "Access Denied"
msgstr "Zugriff verweigert"
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
msgid "Upload File"
msgstr "Datei speichern"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniaturbilder"
msgid "Restore"
msgstr "Wiederherstellen"
msgid "Rebuilding"
msgstr "Wiederaufbau"
msgid "Derivatives"
msgstr "Ableitungen"
msgid "Rebuild"
msgstr "Wiederaufbau"
msgid "EXIF Data"
msgstr "EXIF Daten"
msgid "Everything"
msgstr "Alles"
msgid "Building"
msgstr "Strukturierung"
msgid "Default View"
msgstr "Standardansicht"
msgid "File Name"
msgstr "Dateiname"
msgid "album"
msgstr "Album"
msgid "Pictures"
msgstr "Benutzerbilder"
msgid "Build"
msgstr "Erstellen"
msgid "Album Name"
msgstr "Albumname"
msgid "All Pages"
msgstr "Alle Seiten"
msgid "User Pages"
msgstr "Benutzerseiten"
msgid "Frame"
msgstr "Frame"
msgid "Developer Tools"
msgstr "Entwicklertools"