# French translation of Fuzzy Search (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fuzzy Search (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 21:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Search"
msgstr "Recherche"
msgid "Re-Index Site"
msgstr "Reconstruire l'index du site"
msgid ""
"Check the box and click submit to re-index all nodes on the site "
"during the next cron run."
msgstr ""
"Cocher la case et cliquer sur Soumettre pour ré-indexer tous les "
"nœuds du site à la prochaine exécution de la tâche planifiée "
"(cron)"
msgid "Enter search phrase"
msgstr "Saisir la phrase à chercher"
msgid "Sorry no matches were found."
msgstr "Désolé, aucun résultat n'a été trouvé."
msgid "Search Results"
msgstr "Résultats de recherche"
msgid "administer fuzzysearch"
msgstr "Administrer fuzzysearch"