# Japanese translation of Forward (5.x-1.24)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Forward (5.x-1.24)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-10 17:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "E-mail"
msgstr "メール"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "page"
msgstr "ページ"
msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "Time"
msgstr "時間"
msgid "Path"
msgstr "パス"
msgid "Last month"
msgstr "先月"
msgid "Recent comments"
msgstr "最近のコメント"
msgid "Message Subject"
msgstr "メッセージの件名"
msgid "All time"
msgstr "全期間"
msgid "Link style"
msgstr "リンクスタイル"
msgid "comment"
msgstr "コメント"
msgid "Last week"
msgstr "ここ1週間"
msgid "Last year"
msgstr "ここ1年"
msgid "Recent blog posts"
msgstr "最近のブログ投稿"
msgid "Who's new"
msgstr "新しいユーザー"