# Finnish translation of Forward (5.x-1.24)
# Copyright (c) 2011 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Forward (5.x-1.24)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "E-mail"
msgstr "Sähköposti"
msgid "Type"
msgstr "Tyyppi"
msgid "page"
msgstr "sivu"
msgid "None"
msgstr "Ei yhtään"
msgid "Time"
msgstr "Aika"
msgid "Path"
msgstr "Polku"
msgid "Recent comments"
msgstr "Uusimmat kommentit"
msgid ""
"The option field may be used to specify the custom date format as it's "
"required by the date() function or if \"as time ago\" has been chosen "
"to customize the granularity of the time interval."
msgstr ""
"Tätä voidaan käyttää määrittelemään ajan näyttömuoto kuten "
"php:n date() funktiossa määritellään tai vaihtoehtoisesti aika "
"muodossa \"aikaa sitten\"."
msgid "settings page"
msgstr "asetussivu"
msgid "comment"
msgstr "kommentti"
msgid "Link title"
msgstr "Linkin otsikko"
msgid "Recent blog posts"
msgstr "Uusimmat blogimerkinnät"
msgid "Who's new"
msgstr "Uudet käyttäjät"