# Norwegian Bokmål translation of Forum Thread (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Forum Thread (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 04:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-27 17:36+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "more"
msgstr "mer"
msgid "Forums"
msgstr "Forum"
msgid "Post new forum topic."
msgstr "Opprett et nytt forumemne."
msgid "You are not allowed to post a new forum topic."
msgstr "Du har ikke tilllatelse til å opprette et nytt forumemne."
msgid "<a href=\"@login\">Login</a> to post a new forum topic."
msgstr "<a href=\"@login\">Logg på</a> for å starte et nytt forumemne."
msgid "No forums defined"
msgstr "Ingen fora opprettet"
msgid "New forum topics"
msgstr "Nye forumemner"
msgid "Number of topics"
msgstr "Antall emner"
msgid "Active forum topics"
msgstr "Aktive forumemner"
msgid "Read the latest forum topics."
msgstr "Les de siste forumemnene"