# French translation of Forum Thread (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Forum Thread (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 04:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-05 12:36+0000\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "more"
msgstr "plus"
msgid "Forums"
msgstr "Forums"
msgid "Post new forum topic."
msgstr "Poster un nouveau sujet."
msgid "You are not allowed to post a new forum topic."
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à poster un nouveau sujet."
msgid "<a href=\"@login\">Login</a> to post a new forum topic."
msgstr ""
"Vous devez vous <a href=\"@login\">identifier</a> pour poster un "
"nouveau sujet."
msgid "No forums defined"
msgstr "Aucun forum défini"
msgid "New forum topics"
msgstr "Nouveaux sujets"
msgid "Number of topics"
msgstr "Nombre de sujets"
msgid "Active forum topics"
msgstr "Sujets actifs"
msgid "Read the latest forum topics."
msgstr "Lire les derniers sujets."