# Spanish translation of Forum Thread (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Forum Thread (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-13 04:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-05 15:27+0000\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "more"
msgstr "más"
msgid "Forums"
msgstr "Foros"
msgid "Post new forum topic."
msgstr "Enviar un tema nuevo al foro."
msgid "You are not allowed to post a new forum topic."
msgstr "No tiene autorización para enviar un tema nuevo al foro."
msgid "<a href=\"@login\">Login</a> to post a new forum topic."
msgstr ""
"<a href=\"@login\">Inicie la sesión</a> para enviar un tema nuevo al "
"foro."
msgid "No forums defined"
msgstr "No hay foros definidos"
msgid "New forum topics"
msgstr "Temas nuevos"
msgid "Number of topics"
msgstr "Número de temas"
msgid "Active forum topics"
msgstr "Temas activos"
msgid "Read the latest forum topics."
msgstr "Leer los últimos temas del foro."