# Catalan translation of Forum Thread (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Forum Thread (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 04:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-21 13:12+0000\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "more"
msgstr "més"
msgid "Forums"
msgstr "Fòrums"
msgid "Post new forum topic."
msgstr "Publica un nou tema de debat."
msgid "You are not allowed to post a new forum topic."
msgstr "No esteu autoritzat a publicar un tema de debat nou."
msgid "<a href=\"@login\">Login</a> to post a new forum topic."
msgstr ""
"Heu d'<a href=\"@login\">Iniciar sessió</a> per enviar nous temes de "
"debat."
msgid "No forums defined"
msgstr "No s'ha definit cap fòrum"
msgid "New forum topics"
msgstr "Nous temes de debat"
msgid "Number of topics"
msgstr "Nombre de temes"
msgid "Active forum topics"
msgstr "Temes de debat actius"
msgid "Read the latest forum topics."
msgstr "Llegiu els nous temes de debat."