# Swedish translation of Forum Access (5.x-1.13)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Forum Access (5.x-1.13)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-08 17:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-04 00:37+0000\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Access control"
msgstr "Behörighet"
msgid "Rebuild permissions"
msgstr "Bygg om behörigheter"
msgid "View this forum"
msgstr "Visa detta forum"
msgid "Post in this forum"
msgstr "Göra inlägg i detta forum"
msgid "Edit posts"
msgstr "Redigera inlägg"
msgid "Delete posts"
msgstr "Radera inlägg"
msgid "Moderators"
msgstr "Moderatorer"
msgid "Module interference"
msgstr "Gränssnitt för modul"
msgid ""
"Specifically, any grants given by !Content_Access cannot be taken back "
"by !Forum_Access."
msgstr ""
"Speciellt medgivanden givna av !Content_Access kan inte tas tillbaka "
"av !Forum_Access."
msgid ""
"You have set the !Content_Access module to control access to content "
"of type %content_type—this can interfere with proper operation "
"of !Forum_Access!"
msgstr ""
"Du har angett att modulen !Content_Access skall styra åtkomst till "
"innehåll av typen %content_type&mdash. Detta kan störa korrekt "
"operation av !Forum_Access!"
msgid "Forum Access"
msgstr "Åtkomst till forum"