# Hungarian translation of Forum Access (5.x-1.12)
# Copyright (c) 2010 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Forum Access (5.x-1.12)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 04:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-18 14:12+0000\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Access control"
msgstr "Hozzáférés szabályozás"
msgid "Rebuild permissions"
msgstr "Jogosultságok újraépítése"
msgid "View this forum"
msgstr "Fórum megtekintése"
msgid "Post in this forum"
msgstr "Beküldés a fórumba"
msgid "Edit posts"
msgstr "Hozzászólások szerkesztése"
msgid "Delete posts"
msgstr "Hozzászólások törlése"
msgid "Moderators"
msgstr "Moderátorok"
msgid "Module interference"
msgstr "Modulok egymásra hatása"
msgid ""
"Specifically, any grants given by !Content_Access cannot be taken back "
"by !Forum_Access."
msgstr ""
"A !Content_Access által adott jogokat nem lehet visszavenni a "
"!Forum_Access-el."
msgid ""
"You have set the !Content_Access module to control access to content "
"of type %content_type—this can interfere with proper operation "
"of !Forum_Access!"
msgstr ""
"A !Content_Access modul van beállítva a %content_type— típus "
"hozzáféréseinek szabályozásához, ez akadályozhatja a "
"!Forum_Access megfelelő működését!"
msgid "Moderator:"
msgid_plural "Moderators:"
msgstr[0] "Moderátor:"
msgstr[1] "Moderátorok:"
msgid "Forum Access"
msgstr "Fórum hozzáférés"