# Ukrainian translation of Form Inspect (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Form Inspect (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-02 17:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-19 09:33+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Form inspect"
msgstr "Перевірка форм"
msgid "Ignore certain forms."
msgstr "Ігнорувати певні форми."
msgid "Display form information"
msgstr "Показати інформацію форми"
msgid "Ignore forms with the following ids"
msgstr ""
"Ігнорувати форми з такими "
"ідентифікаторами (id)"
msgid "Development"
msgstr "Розробка"