# Spanish translation of Form Inspect (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Form Inspect (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-02 17:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-14 11:39+0000\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid ""
"Enable Form inspect and optionally provide form ids that should be "
"ignored. A user needs the <a href=\"@url\">access devel "
"information</a> permission to view form information."
msgstr ""
"Activar inspeccionar formulario y opcionalmente indicar los ids de los "
"formularios que se deben ignorar. Un usuario necesita el permiso <a "
"href=\"@url\">acceso a información de desarrollo</a> para ver la "
"información del formulario."
msgid "Form inspect"
msgstr "Inspeccionar formulario"
msgid "Ignore certain forms."
msgstr "Ignorar ciertos formularios."
msgid "Display form information"
msgstr "Mostrar información de formulario"
msgid "Ignore forms with the following ids"
msgstr "Ignorar formularios con los siguientes ids"
msgid ""
"Enter one form id per line. The * character is a wildcard. Example "
"form ids are <em>devel_forminspect_settings</em> for this settings "
"form or <em>*_node_form</em> for every node submission form. "
msgstr ""
"Escriba un id de formulario por línea. El caracter * es comodín. "
"Ejemplos de ids de formulario son <em>devel_forminspect_settings</em> "
"para este formulario de opciones de configuración o "
"<em>*_node_form</em> para todos los formularios de envío de nodos. "
msgid "View the contents of form arrays."
msgstr "Ver los contenidos de matrices de formularios."
msgid "Development"
msgstr "Desarrollo"