# Ukrainian translation of Formfilter (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Formfilter (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-15 08:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-23 19:19+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"
msgid "Enabled"
msgstr "Ввімкнено"
msgid "Advanced options"
msgstr "Додаткові налаштування"
msgid "Form Filter"
msgstr "Фільтр форм"
msgid "Select what filtering to apply."
msgstr "Виберіть що фільтрувати"
msgid "Filter this form"
msgstr "Фільтрувати цю форму"
msgid "Preview a filtered version of this form"
msgstr "Перегляд фільтрованої форми"
msgid "Previewing filtered version of form."
msgstr "Перегляд фільтрованої форми"
msgid "Form filtering registered."
msgstr "Фільтрація форм збережена"
msgid "Hide %title:"
msgstr "Сховати %title:"
msgid "administer form filters"
msgstr "адмініструвати фільтр форм"
msgid "view forms without filtering"
msgstr "переглядати форми без фільтрації"
msgid "Formfilter"
msgstr "Formfilter"