# Dutch translation of Form Block (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Form Block (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-17 16:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"
msgid "User registration form"
msgstr "Gebruikersregistratieformulier"
msgid "Contact"
msgstr "Contact"
msgid ""
"You cannot send more than %number messages per hour. Please try again "
"later."
msgstr ""
"U kunt niet meer dan %number berichten per uur verzenden. Probeer het "
"later nog eens."
msgid "Create new account"
msgstr "Nieuw account aanmaken"
msgid "Form block"
msgstr "Form block"
msgid "Enable data entry from a block"
msgstr "Gegevensinvoer vanaf een blok inschakelen"
msgid ""
"Enable this option to make the entry form for this content type "
"available as a block."
msgstr ""
"Schakel deze optie in om een invoerformulier voor dit inhoudstype "
"beschikbaar te maken als blok."
msgid "@name form block"
msgstr "formulierblok @name"
msgid "Site-wide contact form"
msgstr "Website-contactformulier"