# Russian translation of Avalanche Forecast (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Avalanche Forecast (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-14 05:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Save configuration"
msgstr "Сохранить настройки"
msgid "Submit"
msgstr "Отправить"
msgid "Edit"
msgstr "Изменить"
msgid "Size"
msgstr "Размер"
msgid "Number"
msgstr "Количество"
msgid "View"
msgstr "Просмотреть"
msgid "Region"
msgstr "Область сайта"
msgid "Components"
msgstr "Компоненты"
msgid "Provider"
msgstr "Поставщик"
msgid "Clone"
msgstr "Клонировать"
msgid "Duration"
msgstr "Длительность"
msgid "Probability"
msgstr "Вероятность"
msgid "Watermark"
msgstr "Водяной знак"
msgid "Recent activity"
msgstr "Недавние действия"
msgid "Regions"
msgstr "Регионы"
msgid "You must enter a valid phone number."
msgstr "Вы должны ввести корректный номер."
msgid "Forecast"
msgstr "Прогноз погоды"