# German translation of Avalanche Forecast (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Avalanche Forecast (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-04 00:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Save configuration"
msgstr "Konfiguration speichern"
msgid "Submit"
msgstr "Speichern/Absenden"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Size"
msgstr "Größe"
msgid "Number"
msgstr "Zahl"
msgid "View"
msgstr "Ansicht"
msgid "Region"
msgstr "Region"
msgid "Components"
msgstr "Komponenten"
msgid "Disclaimer"
msgstr "Haftungsausschluss"
msgid "Provider"
msgstr "Anbieter"
msgid "Clone"
msgstr "Duplizieren"
msgid "Duration"
msgstr "Dauer"
msgid "Probability"
msgstr "Wahrscheinlichkeit"
msgid "Watermark"
msgstr "Wasserzeichen"
msgid "Recent activity"
msgstr "Neue Beiträge"
msgid "Regions"
msgstr "Regionen"
msgid "Assessment"
msgstr "Einschätzung"
msgid "Alerts"
msgstr "Alarme"
msgid "Current conditions"
msgstr "Aktuelle Bedingungen"
msgid "Problem"
msgstr "Problem"
msgid "Trend"
msgstr "Trend"
msgid "Forecast"
msgstr "Vorhersage"