# Ukrainian translation of Avalanche Forecast (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Avalanche Forecast (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-10 22:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Save configuration"
msgstr "Зберегти налаштування"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "Size"
msgstr "Розмір"
msgid "View"
msgstr "Перегляд"
msgid "Region"
msgstr "Область"
msgid "Components"
msgstr "Компоненти"
msgid "Advisory"
msgstr "Рекомендація"
msgid "Disclaimer"
msgstr "Права"
msgid "Provider"
msgstr "Постачальник"
msgid "Clone"
msgstr "Клонування"
msgid "Duration"
msgstr "Тривалість"
msgid "Probability"
msgstr "Ймовірність"
msgid "Watermark"
msgstr "Водяний знак"
msgid "Alerts"
msgstr "Увага!"
msgid "Forecast"
msgstr "Прогноз"