# Russian translation of Avalanche Forecast (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Avalanche Forecast (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-14 04:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Save configuration"
msgstr "Сохранить настройки"
msgid "Edit"
msgstr "Изменить"
msgid "Size"
msgstr "Размер"
msgid "View"
msgstr "Просмотреть"
msgid "Region"
msgstr "Область сайта"
msgid "Components"
msgstr "Компоненты"
msgid "Provider"
msgstr "Поставщик"
msgid "Clone"
msgstr "Клонировать"
msgid "Duration"
msgstr "Длительность"
msgid "Probability"
msgstr "Вероятность"
msgid "Watermark"
msgstr "Водяной знак"
msgid "Recent activity"
msgstr "Недавние действия"
msgid "Forecast"
msgstr "Прогноз погоды"