# Khmer translation of Footnotes (5.x-2.1)
# Copyright (c) 2010 by the Khmer translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Footnotes (5.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-03 05:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-05 06:54+0000\n"
"Language-Team: Khmer\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Maximum link text length"
msgstr "ប្រវែង​អត្ថបទ​តំណ​អតិបរមា"
msgid ""
"URLs longer than this number of characters will be truncated to "
"prevent long strings that break formatting. The link itself will be "
"retained; just the text portion of the link will be truncated."
msgstr ""
"URL "
"ដែល​វែង​ជាង​ចំនួន​តួអក្សរ​នឹង​ត្រូវ​បាន​កាត់​ឲ្យ​ខ្លីដើម្បី​ការពារ​ខ្សែរ​អក្សរ​វែង "
"ដែល​បំបែក​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ "
"។ "
"តំណ​ខ្លួន​វា​ផ្ទាល់នឹង​ត្រូវ​រក្សា​ទុក​ "
"គ្រាន់​តែ​ចំណែក​អត្ថបទ​របស់​តំណ​នឹង​ត្រូវ​កាត់​​ឲ្យ​ខ្លី "
"។"