# Turkish translation of Flickr Upload (5.x-0.1)
# Copyright (c) 2011 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flickr Upload (5.x-0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-27 13:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Başlık"
msgid "Private"
msgstr "Özel"
msgid "Remove"
msgstr "Kaldır"
msgid "Public"
msgstr "Açık"
msgid "Disabled"
msgstr "Etkin Değil"
msgid "Enabled"
msgstr "Etkin"
msgid "Tags"
msgstr "Etiketler"
msgid "Reset"
msgstr "Sıfırla"
msgid "Preview"
msgstr "Önizleme"
msgid "Upload"
msgstr "Yükleme"
msgid "The uploaded file was not an image."
msgstr "Aktarılan dosya bir resim değildi."
msgid "The uploaded image is too large; the maximum file size is %size kB."
msgstr "Aktarılan dosya çok büyük; azami dosya boyutu %size kB."
msgid ""
"The uploaded image is too large; the maximum dimensions are "
"%dimensions pixels."
msgstr "Aktarılan dosya çok büyük; azami boyutlar %dimensions pixel."
msgid "Pictures"
msgstr "Resimler"
msgid "City name"
msgstr "Şehir adı"
msgid "Picture image path"
msgstr "Resim yolu"
msgid "Subdirectory in the directory %dir where pictures will be stored."
msgstr "%dir dizininde resimlerin saklanacağı alt dizin."
msgid "Picture maximum dimensions"
msgstr "Resmin azami boyutları"
msgid "Maximum dimensions for pictures, in pixels."
msgstr "Resimler için piksel olarak izin verilen en büyük boyutlar."
msgid "Picture maximum file size"
msgstr "En büyük resim dosya boyutu"
msgid "Maximum file size for pictures, in kB."
msgstr "Resimler için azami dosya boyutu, kB cinsinden."