# Thai translation of Flickr Upload (5.x-0.1)
# Copyright (c) 2010 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flickr Upload (5.x-0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-13 02:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-27 18:32+0000\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ชื่อ"
msgid "Remove"
msgstr "เอาออก"
msgid "Disabled"
msgstr "ปิดการใช้งาน"
msgid "Enabled"
msgstr "เปิดใช้งาน"
msgid "Reset"
msgstr "คืนค่าเดิม"
msgid "Preview"
msgstr "แสดงตัวอย่าง"
msgid "Upload"
msgstr "อัพโหลด"
msgid "Pictures"
msgstr "รูปภาพ"
msgid "Picture image path"
msgstr "ตำแหน่งที่เก็บรูปภาพ"
msgid "Subdirectory in the directory %dir where pictures will be stored."
msgstr ""
"ชื่อไดเรคทอรีย่อยในไดเรคทอรี "
"%dir ที่ใช้เก็บรูปภาพ"
msgid "Picture maximum dimensions"
msgstr "ขนาดเป็นพิกเซลที่อนุญาต"
msgid "Maximum dimensions for pictures, in pixels."
msgstr ""
"ขนาดใหญ่ที่สุดของรูปภาพที่อนุญาตให้ใช้ "
"(วัดเป็นพิกเซล)"
msgid "Picture maximum file size"
msgstr "ขนาดของแฟ้มรูปภาพ"
msgid "Maximum file size for pictures, in kB."
msgstr ""
"ขนาดแฟ้มรูปภาพที่อนุญาตให้ใช้งาน "
"(วัดเป็น kB)"