# Swedish translation of Flickr Upload (5.x-0.1)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flickr Upload (5.x-0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-07 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Private"
msgstr "Privat"
msgid "Remove"
msgstr "Ta bort"
msgid "Public"
msgstr "Offentlig"
msgid "Disabled"
msgstr "Ej aktiverad"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"
msgid "Tags"
msgstr "Etiketter"
msgid "Reset"
msgstr "Återställ"
msgid "Preview"
msgstr "Förhandsgranska"
msgid "Upload"
msgstr "Ladda upp"
msgid "The uploaded file was not an image."
msgstr "Den överförda filen är inte en bild."
msgid "The uploaded image is too large; the maximum file size is %size kB."
msgstr ""
"Den uppladdade bilden är för stor. Den största största "
"filstorleken är %size kB."
msgid ""
"The uploaded image is too large; the maximum dimensions are "
"%dimensions pixels."
msgstr ""
"Den uppladdade bilden är för stor. Den största storleken är "
"%dimensions pixlar."
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"
msgid "The id number of the node."
msgstr "ID-numret för noden."
msgid "The node type (e.g., \"page\", \"story\", etc.)."
msgstr "Nodtypen (till exempel \"sida\", \"artikel\", etc.)."
msgid "The year the node was created."
msgstr "Året då noden skapades."
msgid "Do not show"
msgstr "Visa inte"
msgid "Pictures"
msgstr "Bilder"
msgid "City name"
msgstr "Stadsnamn"
msgid "Country name"
msgstr "Namn på land"
msgid "Picture image path"
msgstr "Sökväg till bild"
msgid "Subdirectory in the directory %dir where pictures will be stored."
msgstr "Underkatalog i katalogen %dir där bilderna kommer att sparas."
msgid "Picture maximum dimensions"
msgstr "Största bildstorlek"
msgid "Maximum dimensions for pictures, in pixels."
msgstr "Största dimensioner för bilder, i pixlar."
msgid "Picture maximum file size"
msgstr "Största filstorlek för bild"
msgid "Maximum file size for pictures, in kB."
msgstr "Maximal filstorlek för bilder i kB."