# Dutch translation of Flickr Upload (5.x-0.1)
# Copyright (c) 2010 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flickr Upload (5.x-0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-13 02:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-04 16:21+0000\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Private"
msgstr "Privé"
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Public"
msgstr "Publiek"
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"
msgid "Tags"
msgstr "Labels"
msgid "Reset"
msgstr "Opnieuw instellen"
msgid "Preview"
msgstr "Voorbeeldweergave"
msgid "Upload"
msgstr "Uploaden"
msgid "The uploaded file was not an image."
msgstr "Het ingezonden bestand was geen afbeelding."
msgid "The uploaded image is too large; the maximum file size is %size kB."
msgstr ""
"De ingezonden afbeelding is te groot, de maximale grootte bedraagt "
"%size kB."
msgid ""
"The uploaded image is too large; the maximum dimensions are "
"%dimensions pixels."
msgstr ""
"De ingezonden afbeelding is te groot, de maximale afmetingen zijn "
"%dimensions pixels."
msgid "The id number of the node."
msgstr "Het ID-nummer van de node."
msgid "The node type (e.g., \"page\", \"story\", etc.)."
msgstr "Node type (bijvoorbeeld: \"pagina\", \"verhaal\", ...)"
msgid "The year the node was created."
msgstr "Jaartal wanneer de node werd aangemaakt."
msgid "Pictures"
msgstr "Afbeeldingen"
msgid "Upload new image"
msgstr "Voeg afbeeldingen toe"
msgid "City name"
msgstr "Plaatsnaam"
msgid "Country name"
msgstr "Landnaam"
msgid "Picture image path"
msgstr "Afbeeldingspad"
msgid "Subdirectory in the directory %dir where pictures will be stored."
msgstr "Submap in de map %dir waar de afbeeldingen bewaard zullen worden."
msgid "Picture maximum dimensions"
msgstr "Maximale afmetingen afbeelding"
msgid "Maximum dimensions for pictures, in pixels."
msgstr "Maximale afmetingen voor afbeeldingen, in pixels."
msgid "Picture maximum file size"
msgstr "Maximale bestandsgrootte voor afbeeldingen"
msgid "Maximum file size for pictures, in kB."
msgstr "Maximale bestandsgrootte voor afbeeldingen, in kB."