# Kurdish translation of Flickr Upload (5.x-0.1)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flickr Upload (5.x-0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-17 13:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ناونیشان"
msgid "Private"
msgstr "تایبەت"
msgid "Remove"
msgstr "بسڕەوە"
msgid "Disabled"
msgstr "کوژاوەتەوە"
msgid "Enabled"
msgstr "چالاکە"
msgid "Tags"
msgstr "تاگەکان"
msgid "Reset"
msgstr "گەڕاندنەوە بۆ باری سەرەتایی"
msgid "Preview"
msgstr "پێشبینی"
msgid "Upload"
msgstr "بارکردن"
msgid "Pictures"
msgstr "وێنەکان"
msgid "Picture image path"
msgstr "ڕێڕەوی وێنەکان"
msgid "Picture maximum file size"
msgstr "قەبارەی وێنەی ڕێگاپێداراو"
msgid "Maximum file size for pictures, in kB."
msgstr ""
"گەورەترین قەبارەی ڕێگاپێدراو بۆ "
"وێنەکان، بە ک.ب."