# Korean translation of Flickr Upload (5.x-0.1)
# Copyright (c) 2010 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flickr Upload (5.x-0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-13 02:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-22 01:42+0000\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "제목"
msgid "Remove"
msgstr "삭제"
msgid "Disabled"
msgstr "사용 안함"
msgid "Enabled"
msgstr "사용"
msgid "Tags"
msgstr "태그"
msgid "Reset"
msgstr "재설정"
msgid "Preview"
msgstr "미리보기"
msgid "Upload"
msgstr "파일 올리기"
msgid "Pictures"
msgstr "아바타"
msgid "Picture image path"
msgstr "아바타 저장 위치"
msgid "Subdirectory in the directory %dir where pictures will be stored."
msgstr ""
"아바타 이미지 파일을 저장할 <em>디렉토리 %dir 의 "
"하위 디렉토리</em>."
msgid "Picture maximum dimensions"
msgstr "아바타의 최대 크기"
msgid "Maximum dimensions for pictures, in pixels."
msgstr "아바타의 최대 크기 (픽셀)"
msgid "Picture maximum file size"
msgstr "아바타 파일의 최대 크기"
msgid "Maximum file size for pictures, in kB."
msgstr "아바타 파일의 최대 크기, kB"