# Kannada translation of Flickr Upload (5.x-0.1)
# Copyright (c) 2010 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flickr Upload (5.x-0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-13 02:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-08 14:35+0000\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
msgid "Private"
msgstr "ಖಾಸಗಿ"
msgid "Remove"
msgstr "ತೆಗೆದುಹಾಕು"
msgid "Public"
msgstr "ಸಾರ್ವಜನಿಕ"
msgid "Disabled"
msgstr "ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾದ"
msgid "Enabled"
msgstr "ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "Tags"
msgstr "ಟ್ಯಾಗ್‍ಗಳು"
msgid "Reset"
msgstr "ಪುನಃ ಹೊಂದಿಸು"
msgid "Preview"
msgstr "ಅವಲೋಕನ"
msgid "Upload"
msgstr "ಅಪ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ"
msgid "The uploaded file was not an image."
msgstr ""
"ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿರುವ ಕಡತ "
"ಚಿತ್ರವಲ್ಲ."
msgid "The uploaded image is too large; the maximum file size is %size kB."
msgstr ""
"ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿರುವ ಚಿತ್ರ ಬಹಳ "
"ದೊಡ್ಡದು. %kB ಯಷ್ಟು ಗಾತ್ರ "
"ಮಾತ್ರ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯ."
msgid ""
"The uploaded image is too large; the maximum dimensions are "
"%dimensions pixels."
msgstr ""
"ಮೇಲೇರಿಸಿದ ಚಿತ್ರ ತುಂಬಾ "
"ದೊಡ್ಡದಿದೆ. ಇದರ ಗರಿಷ್ಟ ಮಿತಿ "
"%dimensions ಪಿಕ್ಸೆಲ್ ಗಳು"
msgid "Photos"
msgstr "ಚಿತ್ರಗಳು"
msgid "Pictures"
msgstr "ಚಿತ್ರಗಳು"