# Danish translation of Flickr Upload (5.x-0.1)
# Copyright (c) 2011 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flickr Upload (5.x-0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-10 13:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Private"
msgstr "Privat"
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
msgid "Public"
msgstr "Offentlig"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiveret"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiveret"
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
msgid "Reset"
msgstr "Gendan"
msgid "Preview"
msgstr "Gennemse"
msgid "Upload"
msgstr "Upload"
msgid "The uploaded file was not an image."
msgstr "Den overførte fil er ikke et billede."
msgid "The uploaded image is too large; the maximum file size is %size kB."
msgstr ""
"Det overførte billede er for stort; den maksimale filstørrelse er "
"%size kB."
msgid ""
"The uploaded image is too large; the maximum dimensions are "
"%dimensions pixels."
msgstr ""
"Det overførte billede er for stort; de maksimale dimensioner er "
"%dimensions pixels."
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"
msgid "Photos"
msgstr "Billeder"
msgid "Flickr settings"
msgstr "Flickr indstillinger"
msgid "The id number of the node."
msgstr "Indholdselementets ID."
msgid "The node type (e.g., \"page\", \"story\", etc.)."
msgstr "Indholdstypen (f.eks. \"side\", \"artikel\", osv.)."
msgid "The year the node was created."
msgstr "Året hvor indholdselementet blev oprettet."
msgid "Pictures"
msgstr "Billeder"
msgid "City name"
msgstr "Bynavn"
msgid "Country name"
msgstr "Landenavn"
msgid "Picture image path"
msgstr "Sti til billeder"
msgid "Subdirectory in the directory %dir where pictures will be stored."
msgstr "Undermappe i mappen %dir hvor billeder gemmes."
msgid "Picture maximum dimensions"
msgstr "Dimensioner"
msgid "Maximum dimensions for pictures, in pixels."
msgstr "Maksimal filstørrelse for billeder, i pixels."
msgid "Picture maximum file size"
msgstr "Filstørrelse"
msgid "Maximum file size for pictures, in kB."
msgstr "Maksimal filstørrelse for billeder, i kB."