# Belarusian translation of Flickr Upload (5.x-0.1)
# Copyright (c) 2010 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flickr Upload (5.x-0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-01 15:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-25 11:23+0000\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Загаловак"
msgid "Preview"
msgstr "Папярэдні прагляд"
msgid "The uploaded file was not an image."
msgstr "Запампаваны файл не з'яўляецца выявай."
msgid "The uploaded image is too large; the maximum file size is %size kB."
msgstr ""
"Запампаваная выява занадта вялікая. "
"\"Вага\" файла ня можа перавышаць %size "
"кілябайтаў."
msgid ""
"The uploaded image is too large; the maximum dimensions are "
"%dimensions pixels."
msgstr ""
"Запампаваная выява занадта вялікая. "
"Памеры ня могуць перавышаць %dimensions "
"піксэляў."
msgid "Pictures"
msgstr "Выявы"
msgid "Picture maximum dimensions"
msgstr "Максымальныя памеры выявы"
msgid "Picture maximum file size"
msgstr "Максымальны памер файлу выявы"
msgid "Maximum file size for pictures, in kB."
msgstr "Максымальны памер выяваў, у КБ."