# Chinese, Traditional translation of flickrhood (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flickrhood (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-23 10:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "'s flickr"
msgstr "的 flickr"
msgid "photos"
msgstr "照片"
msgid "sets"
msgstr "集"
msgid "list"
msgstr "清單"
msgid "set: "
msgstr "集： "
msgid "tags"
msgstr "標籤"
msgid "cloud"
msgstr "標籤雲"
msgid "tags: "
msgstr "標籤: "
msgid "FlickrHood User Settings"
msgstr "FlickrHood 用戶設定"
msgid ""
"You must enter either your Flickr username or email to have your "
"photos recognized by FlickrHood"
msgstr ""
"您必須輸入您的 Flickr "
"使用者名稱或是電子郵件才能讓您的照片通過 "
"FlickrHood 驗證。"
msgid "Flickr Username"
msgstr "Flickr 用戶名稱"
msgid "The username of your Flickr account"
msgstr "您的 Flickr 用戶名稱"
msgid "Flickr Email"
msgstr "Flickr 電子郵件"
msgid "The email used in your Flickr account"
msgstr "您的 Flickr 帳號所使用的電子郵件"
msgid "Flickr API Key"
msgstr "Flickr API 金鑰"
msgid "Photos per page"
msgstr "每頁照片數"
msgid "Tags in tag cloud page"
msgstr "標籤雲(頁面)的標籤數"
msgid "Update interval in minutes"
msgstr "更新間隔時間 (以分鐘計算)"
msgid "Allows a community to integrate their Flickr photos into Drupal"
msgstr "允許社群將他們的 Flickr 照片整合到 Drupal"
msgid "view own photos"
msgstr "檢視自己的照片"
msgid "view all photos"
msgstr "瀏覽所有圖片"
msgid "view own tags"
msgstr "檢視自己的標籤"
msgid "view all tags"
msgstr "檢視所有的標籤"
msgid "administer flickr"
msgstr "管理flickr"
msgid "flickrhood"
msgstr "flickrhood"
msgid ""
"This module allows a Drupal community to share their flickr photos. "
"Each user enters a flickr username or email in their profile and can "
"then access their photos at drupalsite.com/flickrhood/"
msgstr ""
"這個模塊允許 Drupal "
"社區分享他們的Flickr照片。當用戶在他們的個人資料輸入一個 "
"Flickr用戶名或電子郵件，然後可以在 drupalsite.com "
"/flickrhood/ 存取他們的照片"