# Vietnamese translation of flickrhood (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flickrhood (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-04 09:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "'s flickr"
msgstr "'s flickr"
msgid "photos"
msgstr "hình ảnh"
msgid "sets"
msgstr "tập hợp"
msgid "list"
msgstr "danh sách"
msgid "set: "
msgstr "bộ "
msgid "tags"
msgstr "thẻ"
msgid "cloud"
msgstr "mây"
msgid "tags: "
msgstr "thẻ: "
msgid ""
"You must enter either your Flickr username or email to have your "
"photos recognized by FlickrHood"
msgstr ""
"Bạn cần điền vào tên người dùng Flickr của bạn hoặc "
"email của bạn để FlickrHood có thể quản lý hình ảnh "
"của bạn"
msgid "Flickr Username"
msgstr "Tên người dùng Flickr"
msgid "The username of your Flickr account"
msgstr "Tên người dùng cho tài khoản Flickr của bạn"
msgid "Flickr Email"
msgstr "Email Flickr"
msgid "The email used in your Flickr account"
msgstr "Email tài khoản Flickr"
msgid "Photos per page"
msgstr "Ảnh mỗi trang"
msgid "Update interval in minutes"
msgstr "Thời gian cập nhật (theo phút)"
msgid "Allows a community to integrate their Flickr photos into Drupal"
msgstr ""
"Cho phép cộng đồng tích hợp các hình ảnh Flickr vào "
"Drupal"
msgid "view own photos"
msgstr "xem hình ảnh riêng"
msgid "view all photos"
msgstr "Xem tất cả ảnh"
msgid "view own tags"
msgstr "xem các thẻ riêng"
msgid "view all tags"
msgstr "xem tất cả các thẻ"
msgid "administer flickr"
msgstr "Quản trị flickr"
msgid ""
"This module allows a Drupal community to share their flickr photos. "
"Each user enters a flickr username or email in their profile and can "
"then access their photos at drupalsite.com/flickrhood/"
msgstr ""
"Module này cho phép một kết nối tới cộng đồng Drupal "
"để chia sẻ ảnh trên flickr. Mỗi người sử dụng nhập "
"vào tài khoản trên flick hoặc email trong profile của họ "
"và sau đó có thể truy cập ảnh của họ như trên "
"drupalsite.com/flickrhood/"