# Uighur translation of flickrhood (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Uighur translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flickrhood (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-04 09:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Uighur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "'s flickr"
msgstr "'s flickr"
msgid "photos"
msgstr "سۈرەتلەر"
msgid "sets"
msgstr "تەڭشەك"
msgid "list"
msgstr "تىزىملىك"
msgid "set: "
msgstr "سەپلەش: "
msgid "tags"
msgstr "خەتكۈچلەر"
msgid "cloud"
msgstr "بۇلۇت"
msgid "tags: "
msgstr "خەتكۈچلەر: "
msgid "FlickrHood User Settings"
msgstr "FlickrHood ئەزالىق ئۇچۇرلىرى"
msgid ""
"You must enter either your Flickr username or email to have your "
"photos recognized by FlickrHood"
msgstr ""
"Flickr ئەزالىق نامىڭىز ياكى ئېلخەت "
"ئادىرىسىڭىزنى كىرگۈزگەندىلا FlickrHood "
"سۈرەتلىرىنى يوللىيالايسىز \r\n"
"You must enter either your Flickr username or email to have your "
"photos recognized by FlickrHood"
msgid "Flickr Username"
msgstr "Flickr ئەزالىق نامىڭىز"
msgid "The username of your Flickr account"
msgstr "Flickr ھېساباتىڭىزدىكى ئەزالىق نامىڭىز"
msgid "Flickr Email"
msgstr "Flickr ئېلخەت ئادىرىسىڭىز"
msgid "The email used in your Flickr account"
msgstr ""
"Flickr ھېساباتىڭىزدا ئىشلەتكەن ئېلخەت "
"ئادىرىسىڭىز"
msgid "Photos per page"
msgstr "ھەر بەتتىكى سۈرەت"
msgid "view own photos"
msgstr "ئۆزىنىڭ سۆرىتىنى كۆرۈش"
msgid "view all photos"
msgstr "بارلىق سۈرەتلەرنى كۆرۈش"
msgid "view own tags"
msgstr "ئۆزىنىڭ خەتكۈچلىرىنى كۆرۈش"
msgid "view all tags"
msgstr "بارلىق خەتكۈچلەرنى كۆرۈش"