# Turkish translation of flickrhood (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flickrhood (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-31 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "'s flickr"
msgstr " adlı kullanıcının Flickr hesabı"
msgid "photos"
msgstr "fotoğraflar"
msgid "sets"
msgstr "kümeler"
msgid "list"
msgstr "liste"
msgid "set: "
msgstr "küme: "
msgid "tags"
msgstr "etiketler"
msgid "cloud"
msgstr "bulut"
msgid "tags: "
msgstr "etiketler: "
msgid "FlickrHood User Settings"
msgstr "FlickrHood Kullanıcı Ayarları"
msgid ""
"You must enter either your Flickr username or email to have your "
"photos recognized by FlickrHood"
msgstr ""
"Fotoğraflarınızın FlickrHood tarafından tanınması için Flickr "
"kullanıcı adınızı ya da e-postanızı girmelisiniz."
msgid "Flickr Username"
msgstr "Flickr Kullanıcı Adı"
msgid "The username of your Flickr account"
msgstr "Flickr hesabınızda kullandığınız kullanıcı adı"
msgid "Flickr Email"
msgstr "Flickr E-Postası"
msgid "The email used in your Flickr account"
msgstr "Flickr hesabınızda kullandığınız e-posta adresi"
msgid "Flickr API Key"
msgstr "Flickr API anahtarı"
msgid "Photos per page"
msgstr "Sayfa başına fotoğraf"
msgid "Tags in tag cloud page"
msgstr "Etiket bulutu sayfasındaki etiketler"
msgid "Update interval in minutes"
msgstr "Dakika olarak güncelleme aralığı"
msgid "Allows a community to integrate their Flickr photos into Drupal"
msgstr ""
"Bir topluluğun Flickr fotoğraflarını Drupal içine entegre "
"edebilmelerini sağlar."
msgid "view own photos"
msgstr "kendi fotoğraflarını gör"
msgid "view all photos"
msgstr "tüm fotoğrafları gör"
msgid "view own tags"
msgstr "kendi etiketlerini gör"
msgid "view all tags"
msgstr "tüm etiketleri gör"
msgid "administer flickr"
msgstr "flickr eklentisini yönet"
msgid "flickrhood"
msgstr "flickrhood"