# Telugu translation of flickrhood (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flickrhood (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-15 07:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-10 18:04+0000\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "'s flickr"
msgstr "యొక్క ఫ్లికర్"
msgid "photos"
msgstr "చిత్రాలు"
msgid "sets"
msgstr "సమితులు"
msgid "list"
msgstr "జాబితా"
msgid "set: "
msgstr "సమకూర్చు: "
msgid "tags"
msgstr "వర్గాలు"
msgid "cloud"
msgstr "మేఘం"
msgid "tags: "
msgstr "వర్గాలు: "
msgid "FlickrHood User Settings"
msgstr ""
"ఫ్లికర్-హుడ్ వాడుకరి "
"అమరికలు"
msgid ""
"You must enter either your Flickr username or email to have your "
"photos recognized by FlickrHood"
msgstr ""
"మీ చిత్రాలను "
"ఫ్లికర్‌హుడ్ "
"గుర్తించాలంటే మీరు మీ "
"ఫ్లికర్ సభ్యనామము లేదా "
"ఈమెయిలు పొందుపరచాలి"
msgid "Flickr Username"
msgstr "ఫ్లికర్ సభ్యనామము"
msgid "The username of your Flickr account"
msgstr ""
"ఫ్లికర్ ఖాతా యొక్క "
"సభ్యనామము"
msgid "Flickr Email"
msgstr "ఫ్లికర్ ఈమెయిలు"
msgid "The email used in your Flickr account"
msgstr ""
"ఫ్లికర్ ఖాతాలో "
"ఉపయోగించబడుతున్న ఈమెయిలు"
msgid "Flickr API Key"
msgstr "ఫ్లికర్ ఏ.పి.ఐ కీ"
msgid "Photos per page"
msgstr "పేజీకి ఇన్ని చిత్రాలు"
msgid "Tags in tag cloud page"
msgstr "వర్గాలు వర్గమేఘం పేజీలో"
msgid "Update interval in minutes"
msgstr ""
"తాజాకరణ వ్యవధి, "
"నిముషాల్లో"
msgid "view own photos"
msgstr "స్వంత చిత్రాలను చూడు"
msgid "view all photos"
msgstr "అన్ని చిత్రాలని చూడు"
msgid "view own tags"
msgstr "మీ వర్గాలను చూడండి"
msgid "view all tags"
msgstr "అన్ని వర్గాలూ చూడండి"
msgid "flickrhood"
msgstr "ఫ్లికర్‌హుడ్"