# Swedish translation of flickrhood (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flickrhood (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-21 09:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "'s flickr"
msgstr "s flickr"
msgid "photos"
msgstr "foton"
msgid "sets"
msgstr "samlingar"
msgid "list"
msgstr "lista"
msgid "set: "
msgstr "samling "
msgid "tags"
msgstr "etiketter"
msgid "cloud"
msgstr "moln"
msgid "tags: "
msgstr "etiketter: "
msgid "FlickrHood User Settings"
msgstr "Användarinställningar för FlickrHood"
msgid ""
"You must enter either your Flickr username or email to have your "
"photos recognized by FlickrHood"
msgstr ""
"Du måste ange antingen ditt användarnamn eller e-postadres till "
"Flickr för att dina bilder skall registreras av FlickrHood."
msgid "Flickr Username"
msgstr "Användarnamn på Flickr"
msgid "The username of your Flickr account"
msgstr "Användarnamnet för ditt konto på Flickr"
msgid "Flickr Email"
msgstr "E-postadress på Flickr"
msgid "The email used in your Flickr account"
msgstr "E-postadress som används för ditt konto på Flickr."
msgid "Flickr API Key"
msgstr "Flickr API-nyckel"
msgid "Photos per page"
msgstr "Foton per sida"
msgid "Tags in tag cloud page"
msgstr "Taggar i taggmoln-sidan"
msgid "Update interval in minutes"
msgstr "Uppdateringsintervall i minuter"
msgid "Allows a community to integrate their Flickr photos into Drupal"
msgstr "Låter ett community integrera sina Flickr-foton i Drupal."
msgid "view own photos"
msgstr "visa egna foton"
msgid "view all photos"
msgstr "visa alla foton"
msgid "view own tags"
msgstr "visa egna etiketter"
msgid "view all tags"
msgstr "visa alla etiketter"
msgid "administer flickr"
msgstr "administrera flickr"
msgid "flickrhood"
msgstr "flickrhood"
msgid ""
"This module allows a Drupal community to share their flickr photos. "
"Each user enters a flickr username or email in their profile and can "
"then access their photos at drupalsite.com/flickrhood/"
msgstr ""
"Denna modul tillåter ett Drupal-community att dela dess foton från "
"Flickr. Varje användare lägger till sitt användarnamn och "
"e-postadress på Flickr i sin profil och kan då få tillgång till "
"sina bilder på drupalplats.se/flickrhood/"