# Slovenian translation of flickrhood (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flickrhood (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-31 08:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-24 11:23+0000\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "photos"
msgstr "fotografije"
msgid "sets"
msgstr "množice"
msgid "list"
msgstr "seznam"
msgid "set: "
msgstr "nastavi: "
msgid "tags"
msgstr "značke"
msgid "cloud"
msgstr "oblak"
msgid "tags: "
msgstr "značke: "
msgid "Flickr Username"
msgstr "Flickr uporabniško ime"
msgid "The username of your Flickr account"
msgstr "Uporabniško ime vašega Flickr računa"
msgid "Flickr Email"
msgstr "Flickr e-pošta"
msgid "The email used in your Flickr account"
msgstr "Elektronski naslov uporabljen na vašem Flickr računu"
msgid "Flickr API Key"
msgstr "Flickr 'API' ključ"
msgid "Photos per page"
msgstr "Število fotografij na stran"
msgid "Update interval in minutes"
msgstr "Interval posodabljanja v minutah"
msgid "Allows a community to integrate their Flickr photos into Drupal"
msgstr ""
"Določeni skupnosti dopušča uporabljanje njihovih Flickr fotografij "
"v Drupal-u"
msgid "view own photos"
msgstr "prikaži moje fotografije"
msgid "view all photos"
msgstr "prikaži vse fotografije"
msgid "view own tags"
msgstr "prikaži moje značke"
msgid "view all tags"
msgstr "prikaži vse značke"
msgid "administer flickr"
msgstr "Upravljaj Flickr"