# Slovak translation of flickrhood (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flickrhood (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-18 09:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "'s flickr"
msgstr "- flickr"
msgid "photos"
msgstr "fotografie"
msgid "sets"
msgstr "sady"
msgid "list"
msgstr "zoznam"
msgid "set: "
msgstr "set: "
msgid "tags"
msgstr "menovky"
msgid "cloud"
msgstr "oblak"
msgid "tags: "
msgstr "značky: "
msgid "FlickrHood User Settings"
msgstr "FlickrHood požívateľské nastavenia"
msgid ""
"You must enter either your Flickr username or email to have your "
"photos recognized by FlickrHood"
msgstr ""
"Musíte vložiť vaše Flickr používateľské meno alebo e-mail aby "
"ste mohli mať vaše fotografie uznané FlickrHoodom"
msgid "Flickr Username"
msgstr "Flickr používateľské meno"
msgid "The username of your Flickr account"
msgstr "Používateľské meno vášho Flickr účtu"
msgid "Flickr Email"
msgstr "Flickr e-mail"
msgid "The email used in your Flickr account"
msgstr "E-mail použitý na vašom Flickr účte"
msgid "Flickr API Key"
msgstr "Flickr API kľúč"
msgid "Photos per page"
msgstr "Fotografií na stranu"
msgid "Update interval in minutes"
msgstr "Interval aktualizácií v minútach"
msgid "Allows a community to integrate their Flickr photos into Drupal"
msgstr ""
"Umožňuje komunite integrovať do Drupalu fotografie zo servera "
"Flickr"
msgid "view own photos"
msgstr "zobraziť vlastné fotografie"
msgid "view all photos"
msgstr "zobraziť všetky fotografie"
msgid "view own tags"
msgstr "zobraziť vlastné značky"
msgid "view all tags"
msgstr "zobraziť všetky tagy"
msgid "administer flickr"
msgstr "spravovať flickr"
msgid "flickrhood"
msgstr "flickrhood"