# Polish translation of flickrhood (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flickrhood (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-23 10:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "'s flickr"
msgstr "flickr"
msgid "photos"
msgstr "zdjęcia"
msgid "sets"
msgstr "zestawienia"
msgid "list"
msgstr "lista"
msgid "set: "
msgstr "ustaw: "
msgid "tags"
msgstr "tagi"
msgid "cloud"
msgstr "chmura"
msgid "tags: "
msgstr "tagi: "
msgid "FlickrHood User Settings"
msgstr "FlickrHood - ustawienia użytkownika"
msgid ""
"You must enter either your Flickr username or email to have your "
"photos recognized by FlickrHood"
msgstr ""
"Aby zdjęcia były rozpoznawane przez FlickrHood, należy podać "
"e-mail lub identyfikator użytkownika Flickr"
msgid "Flickr Username"
msgstr "Identyfikator użytkownika Flickr"
msgid "The username of your Flickr account"
msgstr "Nazwa twojego konta Flickr"
msgid "Flickr Email"
msgstr "Flickr Email"
msgid "The email used in your Flickr account"
msgstr "Email używany w twoim koncie Flickr"
msgid "Flickr API Key"
msgstr "Flickr klucz API"
msgid "Photos per page"
msgstr "Zdjęć na strone"
msgid "Tags in tag cloud page"
msgstr "Tagów na stronie chmury tagów"
msgid "Update interval in minutes"
msgstr "Częstotliwość aktualizacji w minutach"
msgid "Allows a community to integrate their Flickr photos into Drupal"
msgstr "Umożliwia integrację zdjęć społeczności na Flickr z Drupalem "
msgid "view own photos"
msgstr "podgląd własnych zdjęć"
msgid "view all photos"
msgstr "podgląd wszystkich zdjęć"
msgid "view own tags"
msgstr "podgląd własnych tagów"
msgid "view all tags"
msgstr "podgląd wszystkich tagów"
msgid "administer flickr"
msgstr "zarządzanie modułem Flickr"
msgid "flickrhood"
msgstr "flickrhood"
msgid ""
"This module allows a Drupal community to share their flickr photos. "
"Each user enters a flickr username or email in their profile and can "
"then access their photos at drupalsite.com/flickrhood/"
msgstr ""
"Ten moduł umożliwia społeczności Drupal dzielenie się ich "
"zdjęciami umieszczonymi w serwisie Flickr. Każdy użytkownik po "
"wprowadzeniu nazwy użytkownika w systemie Flickr lub adresu email z "
"profilu może mieć dostęp do zdjęć na drupalsite.com/flickrhood/"