# Norwegian Nynorsk translation of flickrhood (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flickrhood (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-17 08:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-12 08:13+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "'s flickr"
msgstr "sin flickr"
msgid "photos"
msgstr "bilete"
msgid "sets"
msgstr "sett"
msgid "list"
msgstr "liste"
msgid "set: "
msgstr "sett: "
msgid "tags"
msgstr "merkelappar"
msgid "cloud"
msgstr "sky"
msgid "tags: "
msgstr "merkelappar: "
msgid "FlickrHood User Settings"
msgstr "FlickrHood brukarinstillingar"
msgid ""
"You must enter either your Flickr username or email to have your "
"photos recognized by FlickrHood"
msgstr ""
"Du må skrive inn ditt Flickr-brukarnamn eller e-post for at "
"FlickrHood skal kjenne/registrere bileta dine"
msgid "Flickr Username"
msgstr "Flickr brukarnamn"
msgid "The username of your Flickr account"
msgstr "Brukarnamnet til Flickr-kontoen din"
msgid "Flickr Email"
msgstr "Flickr e-post"
msgid "The email used in your Flickr account"
msgstr "E-postkonto bruka på Flickr-kontoen din"
msgid "Flickr API Key"
msgstr "Flickr API-nøkkel"
msgid "Photos per page"
msgstr "Bilete per side"
msgid "Update interval in minutes"
msgstr "Minutt mellom oppdateringar"
msgid "Allows a community to integrate their Flickr photos into Drupal"
msgstr "Lar ei gruppe få bruka Flickr-bilete i Drupal."
msgid "view own photos"
msgstr "sjå eigne bilete"
msgid "view all photos"
msgstr "vis alle bilete"
msgid "view own tags"
msgstr "syn eigne merkelappar"
msgid "view all tags"
msgstr "vis alle merkelappar"
msgid "administer flickr"
msgstr "administrer flickr"