# Dutch translation of flickrhood (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flickrhood (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-21 09:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "'s flickr"
msgstr "'s Flickr"
msgid "photos"
msgstr "foto's"
msgid "sets"
msgstr "verzamelingen"
msgid "list"
msgstr "lijst"
msgid "set: "
msgstr "verzameling: "
msgid "tags"
msgstr "labels"
msgid "cloud"
msgstr "wolk"
msgid "tags: "
msgstr "labels: "
msgid "FlickrHood User Settings"
msgstr "FlickrHood-gebruikersinstellingen"
msgid ""
"You must enter either your Flickr username or email to have your "
"photos recognized by FlickrHood"
msgstr ""
"Geef uw Flickr-gebruikersnaam of -e-mailadres op, zodat FlickrHood uw "
"foto's kan herkennen"
msgid "Flickr Username"
msgstr "Flickr-gebruikersnaam"
msgid "The username of your Flickr account"
msgstr "De gebruikersnaam van uw Flickr-account"
msgid "Flickr Email"
msgstr "Flickr-e-mailadres"
msgid "The email used in your Flickr account"
msgstr "Het e-mailadres dat u gebruikt voor uw Flickr-account"
msgid "Flickr API Key"
msgstr "Flickr API-sleutel"
msgid "Photos per page"
msgstr "Foto's per pagina"
msgid "Tags in tag cloud page"
msgstr "Labels in de tagcloud-pagina"
msgid "Update interval in minutes"
msgstr "Update-interval in minuten"
msgid "Allows a community to integrate their Flickr photos into Drupal"
msgstr "Hiermee kan een community Flickr-foto's in Drupal integreren"
msgid "view own photos"
msgstr "eigen foto's bekijken"
msgid "view all photos"
msgstr "alle foto's bekijken"
msgid "view own tags"
msgstr "eigen labels bekijken"
msgid "view all tags"
msgstr "alle labels bekijken"
msgid "administer flickr"
msgstr "Flickr beheren"
msgid "flickrhood"
msgstr "flickrhood"
msgid ""
"This module allows a Drupal community to share their flickr photos. "
"Each user enters a flickr username or email in their profile and can "
"then access their photos at drupalsite.com/flickrhood/"
msgstr ""
"Deze module geeft aan een Drupal-gemeenschap de mogelijkheid om "
"elkaars Flickr-foto's te delen. Elke gebruiker voert in het profiel "
"zijn of haar Flickr-gebruikersnaam of -e-mailadres in, vervolgens zijn "
"de foto's te benaderen op drupalsite.com/flickrhood/"