# Norwegian Bokmål translation of flickrhood (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flickrhood (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-09 09:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "'s flickr"
msgstr "s flickr"
msgid "photos"
msgstr "fotografier"
msgid "sets"
msgstr "sett"
msgid "list"
msgstr "liste"
msgid "set: "
msgstr "sett: "
msgid "tags"
msgstr "Stikkord"
msgid "cloud"
msgstr "sky"
msgid "tags: "
msgstr "stikkord: "
msgid "FlickrHood User Settings"
msgstr "FlickerHood brukerinnstillinger"
msgid ""
"You must enter either your Flickr username or email to have your "
"photos recognized by FlickrHood"
msgstr ""
"Du må enten skrive inn Flickr-brukernavnet ditt eller e-post for "
"FlickrHood å gjenkjenne bildene dine."
msgid "Flickr Username"
msgstr "Brukernavn på Flickr"
msgid "The username of your Flickr account"
msgstr "Ditt Flickr-brukernavn"
msgid "Flickr Email"
msgstr "Flickr-epost"
msgid "The email used in your Flickr account"
msgstr "E-postadresse brukt av din Flickr-konto"
msgid "Flickr API Key"
msgstr "Flickr API-nøkkel"
msgid "Photos per page"
msgstr "Bilder per side"
msgid "Tags in tag cloud page"
msgstr "Stikkord i stikkordskyen"
msgid "Update interval in minutes"
msgstr "Oppdateringsintervall i minutter"
msgid "Allows a community to integrate their Flickr photos into Drupal"
msgstr "Muliggjør å vise foto fra Flickr i Drupal"
msgid "view own photos"
msgstr "se på egne bilder"
msgid "view all photos"
msgstr "se på alle bilder"
msgid "view own tags"
msgstr "se på egne tagger"
msgid "view all tags"
msgstr "se på alle tagger"
msgid "administer flickr"
msgstr "administrere flickr"
msgid "flickrhood"
msgstr "flickrhood"
msgid ""
"This module allows a Drupal community to share their flickr photos. "
"Each user enters a flickr username or email in their profile and can "
"then access their photos at drupalsite.com/flickrhood/"
msgstr ""
"Denne modulen tillater en Drupal-fellesskap til å dele sine flickr "
"bilder. Hver bruker skriver inn et flickr brukernavn eller e-post i "
"sin profil, og kan deretter få tilgang til bilder på "
"drupalsite.com/flickrhood /"