# Burmese translation of flickrhood (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Burmese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flickrhood (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-07 09:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Burmese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "photos"
msgstr "ဓာတ်ပုံများ"
msgid ""
"You must enter either your Flickr username or email to have your "
"photos recognized by FlickrHood"
msgstr ""
"FlickrHood ဖြင့် "
"သင့်ရဲ့ဓာတ်ပုံများကို "
"အသိမှတ်ပြုပြီးသား "
"ဖြစ်ဖို့ သင့်ရဲ့ Flickr  နာမည် "
"(သို.) အီးမေး(လ်)  "
"ကိုဖြည့်ရလိမ့်မည်"
msgid "Flickr Username"
msgstr "ဖလစ်ကာအသုံးပြုသူအမည်"
msgid "Photos per page"
msgstr ""
"စာမျက်နှာတစ်မျက်နှာ၏ "
"ဓာတ်ပုံများ"
msgid "view own photos"
msgstr "ကိုယ်ပိုင်ဓာတ်ပုံများအားကြည့်ရှုရန်"
msgid "view all photos"
msgstr ""
"ဓာတ်ပုံအားလုံးကို "
"ကြည့်ရန်"
msgid "view own tags"
msgstr "ကိုယ်ပိုင်တက်ခ်များအားကြည့်ရန်"
msgid "view all tags"
msgstr "တက်ခ်များအားလုံးကိုကြည့်ရန်"