# Maltese translation of flickrhood (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Maltese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flickrhood (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-28 09:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Maltese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>1)&&((n%100)<11)))?(1):((((n%100)>10)&&((n%100)<20))?(2):3)));\n"

msgid "'s flickr"
msgstr "ta' flickr"
msgid "photos"
msgstr "ritratti"
msgid "sets"
msgstr "settijiet"
msgid "list"
msgstr "lista"
msgid "set: "
msgstr "sett: "
msgid "tags"
msgstr "tags"
msgid "cloud"
msgstr "cloud (sħaba)"
msgid "tags: "
msgstr "tags: "
msgid ""
"You must enter either your Flickr username or email to have your "
"photos recognized by FlickrHood"
msgstr ""
"Trid iddaħħal il-username jew l-email ta' Flickr biex FlickrHood "
"jagħraf ir-ritratti tiegħek"
msgid "Flickr Username"
msgstr "Username ta' Flickr"
msgid "The username of your Flickr account"
msgstr "Il-username ta' l-account ta' Flickr tiegħek"
msgid "Flickr Email"
msgstr "Email ta' Flickr"
msgid "The email used in your Flickr account"
msgstr "L-email użat fl-account ta' Flickr tiegħek"
msgid "Flickr API Key"
msgstr "L-API Key ta' FLickr"
msgid "Photos per page"
msgstr "Ritratti kull paġna"
msgid "Tags in tag cloud page"
msgstr "Tags fil-paġna ta' t-tag cloud"
msgid "view own photos"
msgstr "Ara r-ritratti tiegħek"
msgid "view all photos"
msgstr "ara r-ritratti kollha"
msgid "view own tags"
msgstr "ara t-tags tiegħek"
msgid "view all tags"
msgstr "ara t-tags kollha"
msgid "flickrhood"
msgstr "flickrhood"
msgid ""
"This module allows a Drupal community to share their flickr photos. "
"Each user enters a flickr username or email in their profile and can "
"then access their photos at drupalsite.com/flickrhood/"
msgstr ""
"Dan il-module iħalli l-komunita' ta' Drupal jużaw u jaraw "
"ir-ritratti ta' flickr. Kull user idaħħal il-username ta' flickr jew "
"l-email fil-profil u jkun jista' jaċċessa r-ritratti tiegħu fuq "
"drupalsite.com/flickrhood"