# Marathi translation of flickrhood (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Marathi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flickrhood (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-21 09:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "'s flickr"
msgstr "फ़्लिकरचा"
msgid "photos"
msgstr "छायाचित्रे"
msgid "sets"
msgstr "संच"
msgid "list"
msgstr "याद्या"
msgid "set: "
msgstr "यादी: "
msgid "tags"
msgstr "टॅग"
msgid "cloud"
msgstr "ढग"
msgid ""
"You must enter either your Flickr username or email to have your "
"photos recognized by FlickrHood"
msgstr ""
"जर फ्लिकरहूडने तुमची "
"छायाचित्रे ओळखावी असे "
"तुम्हाला वाटत असेल तर "
"तुम्ही तुमचा फ़्लिकर इमेल "
"अथवा फ़्लिकर वापरनाम इथे "
"दिलेच पाहिजे."
msgid "Flickr Username"
msgstr "फ्लिकर वापरनाम"
msgid "The username of your Flickr account"
msgstr "फ्लिकर वापरनाम"
msgid "Flickr Email"
msgstr "फ़्लिकरमेल"
msgid "The email used in your Flickr account"
msgstr ""
"तुमच्या फ्लिकर खात्याशी "
"संबंधित इमेल खाते"
msgid "Photos per page"
msgstr "प्रति पानावर छायाचित्रे"
msgid "Update interval in minutes"
msgstr ""
"मिनीटामध्ये अंतराळ "
"अद्यतनित करा"
msgid "view own photos"
msgstr ""
"तुमचे स्वत:ची छायाचित्रे "
"पहा"
msgid "view all photos"
msgstr "सर्व छायाचित्रे पहा"
msgid "administer flickr"
msgstr "फ़्लिकर व्यवस्थापन"
msgid "flickrhood"
msgstr "फ़्लिकरहूड"
msgid ""
"This module allows a Drupal community to share their flickr photos. "
"Each user enters a flickr username or email in their profile and can "
"then access their photos at drupalsite.com/flickrhood/"
msgstr ""
"हे मॉडयुल ड्रुपल संघाला "
"त्यांचे फ्लिकर चे फोटोज "
"शेअर करण्यास परवानगी देईल. "
"प्रत्येक वापरकर्ता "
"त्यांचे फ्लिकरचे "
"सदस्यनाम किंवा ईमेल "
"त्यांच्या प्रोफाइल मध्ये "
"एंटर करून त्यांचे फोटो "
"drupalsite.com/flickrhood/  इथे पाहु शकतो."