# Kyrgyz translation of flickrhood (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Kyrgyz translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flickrhood (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-24 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kyrgyz\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "'s flickr"
msgstr "flickr'и"
msgid "photos"
msgstr "сүрөттөр"
msgid "list"
msgstr "тизме"
msgid "tags"
msgstr "белгилер"
msgid "cloud"
msgstr "булут"
msgid "tags: "
msgstr "белгилер "
msgid "FlickrHood User Settings"
msgstr "FlickrHood колдонуучунун тескөөлөрү"
msgid ""
"You must enter either your Flickr username or email to have your "
"photos recognized by FlickrHood"
msgstr ""
"Сүрөттөрүңүз FlickrHood тарабынан "
"таанылышы үчүн Flickr колдонуучу "
"атыңызды же email'иңизди киргизишиңиз "
"керек"
msgid "Flickr Username"
msgstr "Flickr колдонуучу атыңыз"
msgid "The username of your Flickr account"
msgstr ""
"Flickr'дагы эсебиңиздин колдонуучу "
"атыңыз"
msgid "Flickr Email"
msgstr "Flickr email дарегиңиз"
msgid "The email used in your Flickr account"
msgstr "Flickr эсебиңизде колдонулган email"
msgid "Flickr API Key"
msgstr "Flickr API ачкычы"
msgid "Photos per page"
msgstr "Бир бетте сүрөттөрдүн саны"
msgid "Tags in tag cloud page"
msgstr "Белги булут бетиндеги белгилер"
msgid "Update interval in minutes"
msgstr "Жаңылануу аралыгы"
msgid "Allows a community to integrate their Flickr photos into Drupal"
msgstr ""
"Жамааттын мүчөлөрүнө Flickr сүрөттөрүн "
"Drupal'га киргизүүнү мүмкүн кылат"
msgid "view own photos"
msgstr "өз сүрөттөрдү көрүү"
msgid "view all photos"
msgstr "бардык сүрөттөрдү көрүү"
msgid "view own tags"
msgstr "өз белгилерди көрүү"
msgid "view all tags"
msgstr "бардык белгилерди көрүү"
msgid "administer flickr"
msgstr "flickr'ди башкаруу"
msgid "flickrhood"
msgstr "flickrhood"