# Kurdish translation of flickrhood (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flickrhood (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-14 09:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "photos"
msgstr "وێنەکان"
msgid "sets"
msgstr "کۆمەڵەکان"
msgid "list"
msgstr "لیستە"
msgid "set: "
msgstr "کۆمەڵە "
msgid "tags"
msgstr "تاگەکان"
msgid "cloud"
msgstr "هەور"
msgid "tags: "
msgstr "تاگەکان: "
msgid "Flickr Username"
msgstr "ناوی تێپەڕبوونی Flickr"
msgid "The username of your Flickr account"
msgstr "ناوی تێپەڕبوونی هەژماری Flickr"
msgid "Flickr Email"
msgstr "ئیمێلی Flickr"
msgid "The email used in your Flickr account"
msgstr "ئیمێلی بەکارهێنراو لە هەژماری Flickr دا"
msgid "Photos per page"
msgstr "ژمارەی وێنە لە هەر پەڕەیەکدا"
msgid "Tags in tag cloud page"
msgstr "تاگەکان لە پەڕەی هەوری تاگ"
msgid "Update interval in minutes"
msgstr "ماوەی نوێکردنەوە بە خولەک"
msgid "view own photos"
msgstr "نمایشی وێنەکانی خۆت بکە"
msgid "view all photos"
msgstr "پیشاندانی هەموو وێنەکان"
msgid "view own tags"
msgstr "پیشاندانی تاگەکانی خۆ"
msgid "view all tags"
msgstr "نیشاندانی هه‌موو تاگه‌کان"
msgid "administer flickr"
msgstr "بەڕێوەبردنی flickr"
msgid "flickrhood"
msgstr "flickrhood"