# Georgian translation of flickrhood (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flickrhood (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-07 09:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "'s flickr"
msgstr "ს flickr"
msgid "photos"
msgstr "ფოტოები"
msgid "sets"
msgstr "ნაკრები"
msgid "list"
msgstr "სია"
msgid "tags"
msgstr "ტეგები"
msgid "cloud"
msgstr "ღრუბელი"
msgid "tags: "
msgstr "ტეგები "
msgid "FlickrHood User Settings"
msgstr ""
"FlickrHood-ის მომხმარებლის "
"პარამეტრები"
msgid ""
"You must enter either your Flickr username or email to have your "
"photos recognized by FlickrHood"
msgstr ""
"იმისათვის, რომ FlickrHood-მა "
"იცნოს თქვენი ფოტოები, "
"შეიყვანეთ თქვენი Flickr-ის "
"მომხმარებლის სახელი ან "
"ელფოსტა"
msgid "Flickr Username"
msgstr "Flickr-ის მომხმარებელი"
msgid "The username of your Flickr account"
msgstr ""
"თქვენი Flickr-ის მომხმარებლის "
"ანგარიში"
msgid "Flickr Email"
msgstr "Flickr-ის ელფოსტა"
msgid "The email used in your Flickr account"
msgstr ""
"თქვენი Flickr-ის აგარიში "
"გამოყენებული ელფოსტა"
msgid "Flickr API Key"
msgstr "Flickr-ის API  გასაღები"
msgid "Photos per page"
msgstr ""
"ფოტოების რაოდენობა ერთ "
"გვერდზე"
msgid "Tags in tag cloud page"
msgstr ""
"ტეგები ტეგების ღრუბელის "
"გვერდზე"
msgid "Update interval in minutes"
msgstr ""
"განახლების ინტერვალი "
"წუთებში"
msgid "Allows a community to integrate their Flickr photos into Drupal"
msgstr ""
"საზოგადოებას საშულებას "
"აძლევს საკუთარი Flickr "
"ფოტოები გამოიყენოს Drupal-ში"
msgid "view own photos"
msgstr ""
"საკუთარი სურათების "
"ჩვენება"
msgid "view all photos"
msgstr "ყველა სურათის ჩვენება"
msgid "view own tags"
msgstr "საკუთარი ტეგების ჩვენება"
msgid "view all tags"
msgstr "ყველა ტეგის ნახვა"
msgid "administer flickr"
msgstr "flickr-ის ადმინისტრირება"
msgid "flickrhood"
msgstr "flickrhood"
msgid ""
"This module allows a Drupal community to share their flickr photos. "
"Each user enters a flickr username or email in their profile and can "
"then access their photos at drupalsite.com/flickrhood/"
msgstr ""
"ეს მოდული ეხმარება Drupal-ის "
"საზოგადოებას საკუთარი flickr "
"სურათების გაზიარებაში. "
"თითოეულ მომხმარებელს "
"შეყავს flickr-ის მომხმარებელი "
"და ელფოსტა და შემდეგ "
"საშუალება ეძლევათ "
"საკუთარი სურათები ნახონ "
"drupalsite.com/flickrhood/-ზე"