# Italian translation of flickrhood (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flickrhood (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-17 08:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "'s flickr"
msgstr "flickr di"
msgid "photos"
msgstr "fotografie"
msgid "sets"
msgstr "set"
msgid "list"
msgstr "elenco"
msgid "set: "
msgstr "imposta: "
msgid "tags"
msgstr "tag"
msgid "cloud"
msgstr "cloud (nuvola)"
msgid "tags: "
msgstr "tag: "
msgid "FlickrHood User Settings"
msgstr "Impostazioni utente FlickrHood"
msgid ""
"You must enter either your Flickr username or email to have your "
"photos recognized by FlickrHood"
msgstr ""
"Devi specificare il tuo nome utente Flickr o la tua e-mail per fare in "
"modo che le tue foto siano riconosciute da FlickrHood"
msgid "Flickr Username"
msgstr "Nome utente Flickr"
msgid "The username of your Flickr account"
msgstr "Il nome utente del tuo account Flickr"
msgid "Flickr Email"
msgstr "E-mail Flickr"
msgid "The email used in your Flickr account"
msgstr "La mail usata nel tuo account Flickr"
msgid "Flickr API Key"
msgstr "Flickr API Key"
msgid "Photos per page"
msgstr "Fotografie per pagina"
msgid "Tags in tag cloud page"
msgstr "Tag nella pagina della nuvola di tag"
msgid "Update interval in minutes"
msgstr "Intervallo di aggiornamento in minuti"
msgid "Allows a community to integrate their Flickr photos into Drupal"
msgstr ""
"Consente a una comunità di integrare in Drupal le proprie foto su "
"Flickr"
msgid "view own photos"
msgstr "visualizza le proprie foto"
msgid "view all photos"
msgstr "mostra tutte le foto"
msgid "view own tags"
msgstr "mostra i propri tag"
msgid "view all tags"
msgstr "mostra tutti i tag"
msgid "administer flickr"
msgstr "amministra flickr"
msgid "flickrhood"
msgstr "Flickrhood"
msgid ""
"This module allows a Drupal community to share their flickr photos. "
"Each user enters a flickr username or email in their profile and can "
"then access their photos at drupalsite.com/flickrhood/"
msgstr ""
"Questo modulo permette ad una comunità Drupal di condividere le "
"proprie fotografie su Flickr. Ogni utente inserisce un nome utente, o "
"la propria mail nei loro profili e può accedere alle proprie "
"fotografie su drupalsite.com/flickrhood/"