# Hindi translation of flickrhood (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flickrhood (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-15 07:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-07 04:41+0000\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "'s flickr"
msgstr "का फ्लिकर"
msgid "photos"
msgstr "चित्र"
msgid "sets"
msgstr "सेट"
msgid "list"
msgstr "सूची"
msgid "set: "
msgstr "रखे: "
msgid "tags"
msgstr "उपनाम"
msgid "cloud"
msgstr "समूह"
msgid "tags: "
msgstr "चिन्ह "
msgid "FlickrHood User Settings"
msgstr ""
"फ्लिकरहूड  की प्रयोक्ता "
"स्थापनाएँ"
msgid ""
"You must enter either your Flickr username or email to have your "
"photos recognized by FlickrHood"
msgstr ""
"फ्लिकरहूड  आपके चित्र "
"पहचाने इसके लिए आपको अपना "
"फ्लिकर का प्रयोक्ता नाम या "
"इ-मेल पता दर्ज करना होगा |"
msgid "Flickr Username"
msgstr "फ्लिकर उपयोगकर्ता नाम"
msgid "The username of your Flickr account"
msgstr "आपका फ्लिकर यूज़रनेम"
msgid "Flickr Email"
msgstr "फ्लिकर ईमेल"
msgid "The email used in your Flickr account"
msgstr ""
"वह ईमेल जिसका प्रयोग आपके "
"फ्लिक्क्र अकाउंट में होता "
"है"
msgid "Flickr API Key"
msgstr "फ्लिकर api कुंजी"
msgid "Photos per page"
msgstr "चित्र प्रति पृष्ठ"
msgid "Tags in tag cloud page"
msgstr "उपनाम समूह पृष्ठ मे उपनाम"
msgid "Update interval in minutes"
msgstr "नवीनीकरण अन्तराल, मिनट मे"
msgid "Allows a community to integrate their Flickr photos into Drupal"
msgstr ""
"बिरादरी को अपनी फ्लिकर "
"चित्र समाहित करने की "
"अनुमति देना"
msgid "view own photos"
msgstr "अपने चित्र देखें"
msgid "view all photos"
msgstr "सभी तस्वीरें देखें"
msgid "view own tags"
msgstr "अपने उपनाम देखे"
msgid "view all tags"
msgstr "सारे उपनाम देखे"
msgid "administer flickr"
msgstr "फ्लिकर प्रब्धंन करे"
msgid "flickrhood"
msgstr "फ्लिकरहूड"
msgid ""
"This module allows a Drupal community to share their flickr photos. "
"Each user enters a flickr username or email in their profile and can "
"then access their photos at drupalsite.com/flickrhood/"
msgstr ""
"इस मॉड्युल से एक ड्रूपल "
"समुदाय, आपस में उनके "
"चित्रों का आदान-प्रदान कर "
"सकते हैं । हर प्रयोक्ता को "
"अपने प्रोफाइल पर एक फ्लिकर "
"प्रयोक्तानाम या इ-मेल पता "
"दर्ज करना होता है, तब वे "
"drupalsite.com/flickrhood/ "
"(ड्रूपलसाइट.कॉम/फ्लिकरहूड/) "
"पर अपने चित्र देख सकते हैं "
"।"