# Hebrew translation of flickrhood (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flickrhood (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-07 09:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "'s flickr"
msgstr "של פליקר"
msgid "photos"
msgstr "תמונות"
msgid "sets"
msgstr "סטים"
msgid "list"
msgstr "רשימה"
msgid "set: "
msgstr "סט: "
msgid "tags"
msgstr "תגיות"
msgid "cloud"
msgstr "ענן"
msgid "tags: "
msgstr "תגיות: "
msgid "FlickrHood User Settings"
msgstr "הגדרות משתמש של FlickrHood"
msgid ""
"You must enter either your Flickr username or email to have your "
"photos recognized by FlickrHood"
msgstr ""
"אתה חייב להזין את שם המשתמש שלך בפליקר "
"או בדוא\"ל כדי שהמערכת תזהה את התמונות "
"שלך"
msgid "Flickr Username"
msgstr "שם המשתמש בפליקר"
msgid "The username of your Flickr account"
msgstr "שם המשתמש של חשבון הFlickr שלך"
msgid "Flickr Email"
msgstr "אימייל בFlickrHood"
msgid "The email used in your Flickr account"
msgstr ""
"כתובת האימייל שבשימוש ע\"י חשבון הFlickr "
"שלך"
msgid "Photos per page"
msgstr "כמות תמונות לדף"
msgid "Tags in tag cloud page"
msgstr "תגיות בעמוד  ענן התגיות"
msgid "Update interval in minutes"
msgstr "מרווח עדכון בדקות"
msgid "Allows a community to integrate their Flickr photos into Drupal"
msgstr ""
"אפשר לקהילה לשלב את התמונות שלהם מFlickr "
"בתוך Drupal"
msgid "view own photos"
msgstr "צפייה בתמונות שלך"
msgid "view all photos"
msgstr "צפה בכל התמונות"
msgid "view own tags"
msgstr "צפה בתגיות שלך"
msgid "view all tags"
msgstr "צפה בכל התגיות"
msgid "administer flickr"
msgstr "נהל את פליקר"
msgid ""
"This module allows a Drupal community to share their flickr photos. "
"Each user enters a flickr username or email in their profile and can "
"then access their photos at drupalsite.com/flickrhood/"
msgstr ""
"רכיב זה מאפשר לקהילה לשתף תמונות "
"מפליקר."