# Finnish translation of flickrhood (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flickrhood (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-12 22:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "'s flickr"
msgstr ":n flickr"
msgid "photos"
msgstr "kuvat"
msgid "sets"
msgstr "kokoelmat"
msgid "list"
msgstr "listat"
msgid "set: "
msgstr "kokoelma: "
msgid "tags"
msgstr "tunnisteet"
msgid "cloud"
msgstr "pilvi"
msgid "tags: "
msgstr "tunnisteet: "
msgid "FlickrHood User Settings"
msgstr "FlickHoodin käyttäjäasetukset"
msgid ""
"You must enter either your Flickr username or email to have your "
"photos recognized by FlickrHood"
msgstr ""
"Sinun pitää syöttää joko Flickr-käyttäjätunnuksesi tai "
"sähköpostiosoitteesi, jotta FlickrHood voisi tunnistaa kuvasi"
msgid "Flickr Username"
msgstr "Flickr-käyttäjätunnus"
msgid "The username of your Flickr account"
msgstr "Flickr-tilisi käyttäjänimi"
msgid "Flickr Email"
msgstr "Flickr-tilisi sähköpostiosoite"
msgid "The email used in your Flickr account"
msgstr "Flickr-tilisi käytössä oleva sähköpostiosoite"
msgid "Flickr API Key"
msgstr "Flickr:n API-avain"
msgid "Photos per page"
msgstr "Valokuvia sivulla"
msgid "Tags in tag cloud page"
msgstr "Avainsanat avainsanapilvi-sivulla"
msgid "Update interval in minutes"
msgstr "Päivitysväli minuuteissa"
msgid "Allows a community to integrate their Flickr photos into Drupal"
msgstr "Sallii yhteisön liittää Flickr-kuviaan Drupaliin"
msgid "view own photos"
msgstr "näytä omat kuvat"
msgid "view all photos"
msgstr "näytä kaikki kuvat"
msgid "view own tags"
msgstr "näytä omat avainsanat"
msgid "view all tags"
msgstr "näytä kaikki avainsanat"
msgid "administer flickr"
msgstr "hallitse flickriä"
msgid "flickrhood"
msgstr "flickrhood"
msgid ""
"This module allows a Drupal community to share their flickr photos. "
"Each user enters a flickr username or email in their profile and can "
"then access their photos at drupalsite.com/flickrhood/"
msgstr ""
"Tämä moduuli sallii Drupal-yhteisön jakaa heidän flickr-kuviaan. "
"Jokainen käyttäjä syöttää flickr-käyttäjätunnuksen tai "
"sähköpostiosoitteen profiiliinsa ja voi käyttää sitten kuviaan "
"osoitteessa drupalsivusto.com/flickrhood/"